Merci.
Je suis Général. Désormais, c'est moi qui donne les ordres.
- Il est arrivé quelque chose à L ? - Tu n'as pas à le savoir.
Vous avez fait du bon travail.
Je vous assigne une nouvelle mission.
Une nouvelle mission ?
Votre cible.
Mais c'est...
Vous devez assassiner la princesse.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi faire ça maintenant ?
C'est ce qui est prévu depuis le début de l'opération Changeling.
Elle est actuellement notre alliée,
inutile de la tuer.
Elle est de la famille royale. Elle peut nous trahir à tout moment.
Rien ne présage cela pour l'instant.
- Attendons d'avoir des preuves... - Nous ne prendrons pas le risque.
Et on ne demande pas votre avis !
Compris.
Nous allons passer à l'action
et tuer la princesse.
Hear me, I say
Cross the wall.
Can you feel that nothing turns around.
Like a gear in sync inside a clock.
Who can be sure of how to make it work.
Recognize, inner sight, gotta stay alive.
I will never be deceived.
I'm a girl that sees through lies.
'Cuz I know, know it all.
Gonna fly so high.
Get across the wall... What awaits!
And what can it show me now? Smack it down!
Get across the wall... Break away!
And don't let 'em catch me say, "Don't let me down"
Oh yeah!
When the clockwork moves
And starts to shine.
(you got to find)
Forever let it go.
Carry out, Show the way!
Blast it off right.
Ça te va ?
- De quoi tu parles ? - Ne fais pas l'idiote.
Je parle de tuer la princesse.
On est des espionnes. On doit obéir aux ordres.
Je ne veux pas la tuer.
On est des espionnes.
Mais on est humaines avant tout !
C'est inadmissible !
Je ne suis pas une humaine mais un Lézard noir.
Menteuse.
Au rapport.
42 membres au total, tous ici présents.
Bien. Contacte le groupe du mur.
Dis-leur qu'on est à Londres.
Pour un monde sans discrimination !
Pars devant. Elle a beaucoup roulé, je dois l'entretenir.
D'accord.
Dorothy...
Merci.
Qui est là ?
Sur le toit.
Ange Lecal, je suis une alliée.
N'utilise pas ton arme.
Mlle Zelda ?
Que se passe-t-il ?
Ange est arrivée.
Ange, tu es de retour.
Tu viens toujours par la fenêtre ?
Je suis Zelda. Control m'envoie pour protéger la princesse.
Je ne savais pas.
Alors vérifie. J'ai commencé aujourd'hui.
J'allais justement servir le thé.
Buvons ensemble.
Ça ne va pas ?
Si, tout va bien.
Avec la princesse, nous sommes une équipe de 8 agents secrets.
On change les membres de l'opération Changeling.
Et j'ai été désignée comme nouvelle cheffe.
La cheffe ? Et Dorothy ?
La reine viendra une fois les travaux finis.
C'est chouette !
On ne m'a pas parlé des nouveaux agents.
Ils doutent donc de moi.
Ange !
Bonjour, Ange. Tu fais une promenade ?
Non.
L'intendante veut me voir. Veuillez m'excuser.
Des espions de la république doivent se mêler aux gardes du duc.
Une seule ?
Me voilà dans de beaux draps.
Vous êtes gentille, princesse.
Je le suis ?
J'ai enfin compris que chérir le peuple et protéger le pays
est le devoir de la famille royale.
L'hiver est particulièrement rude cette année.
En effet.
L'étang est entièrement gelé.
Ne touchez pas ce que vous ne connaissez pas.
Serait-ce une farce ?
Je vais l'inspecter.
C'est dangereux d'essayer de la contacter...
Quelles sont tes intentions ? Contacter les dirigeants est interdit.
Pourtant tu es venue.
Que me veux-tu ?
Qu'est-il arrivé à L ?
Changement de directeur.
L'armée prend le commandement. C'est tout.
Il s'est fait virer.
L'opération est trop évidente, comme s'ils cherchaient à être découverts.
Quel est leur objectif ?
Reste fidèle à ton devoir,
si tu veux survivre.
Chise.
Que fais-tu ?
Je change d'école.
J'en ai reçu l'ordre. Merci d'avoir pris soin de moi.
Je vois...
Tu n'aurais pas des problèmes, par hasard ?
Dans mon pays, on dit : "Être redevable pour le repas et la nuit".
Tout va bien.
D'accord...
Porte-toi bien.
Seven va bien ?
L'opération aura lieu demain.
On s'occupera d'elle après l'avoir emmenée hors de l'école.
Je m'en charge.
L'idée de l'opération Changeling vient de moi.
Je tuerai la princesse.
Ça me va.
Les travaux de consolidation seront finis cette semaine.
Majesté, pour célébrer le don du nouveau temple royal,
vous participerez à la prière pour la victoire.
Je vous prierai de faire un discours devant les ambassadeurs, le jour J.
Veuillez m'excuser. Je reviens dans un instant.
Que se passe-t-il ?
Un groupe de l'armée de terre se rassemble dans Londres depuis hier soir.
L'instigateur ?
Il n'a pas été identifié.
Mais on pense que ce sont principalement des soldats des colonies.
Rappelle secrètement l'armée du ministère de l'Intérieur envoyée à Rouen.
Et à sa Majesté ?
Je déciderai si elle doit le savoir ou non.
Princesse, te rappelles-tu
de notre première rencontre ?
Où je souhaitais aller ce jour-là,
je ne te I 'ai jamais dit.
On m'a parlé d 'un puits asséché au fond du jardin,
je comptais y disparaître.
Mais je t'ai rencontrée.
Pour moi, la peureuse qui détestait les gens,
tu étais la première amie à qui j 'ai donné toute ma confiance.
J 'ai tout perdu à cause de la révolution.
Mais je n'ai pas cessé de vivre.
Je voulais te revoir.
C'est pour cette raison que j'ai pu me battre jusqu 'à aujourd'hui.
Et je voulais m 'excuser.
Mais...
Je t'ai dit
vouloir devenir reine avec ton aide.
Finalement, tu as encore été impliquée à cause de mon égoïsme.
Je suis désolée, mais cette fois,
je ne pourrai pas te protéger.
C'est la première fois qu'on sort seules.
Oui.
- Il y a foule ! - Oui.
Ange, regarde !
Ange, viens vite !
J'arrive !
Ils ne se cachent pas, donc ils ne me font pas confiance.
C'est normal.
Que se passe-t-il ? Tu ne sembles pas t'amuser.
Non, c'est faux.
Vraiment ? Ta tête me dit le contraire.
Est-ce vraiment bien de confier l'assassinat de la princesse à A ?
Je teste sa loyauté. Si elle tente le moindre mouvement suspect...
C'est intéressant.
Tu avais raison. Les gardes m'ont suivie jusqu'ici.
Princesse,
il y a un endroit où je veux t'emmener.
Semons les gardes.
Comme autrefois.
D'accord !
Elles me vont bien ?
Suis-la, elle a tout compris.
Elle fuit !
Princesse, pourquoi faites-vous cela ?
Que se passe-t-il ? Reviens !
Ange !
Allons-y.
Ça me rappelle quand on taquinait Mlle Crawford.
Oui, on courait aussi à cette époque.
- Où sommes-nous ? - Sur le dirigeable Good Hope.
Il va à Casablanca.
Casablanca ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
L'endroit où tu veux m'emmener, c'est...
Je t'en ai déjà parlé, n'est-ce pas ? De la maison blanche où on fuirait.
Que t'arrive-t-il ?
Tu es bizarre depuis l'arrivée de Zelda !
Que s'est-il passé ?
J'ai reçu l'ordre de t'assassiner.
M'assassiner ? Pour l'opération Changeling ?
- Mais c'est... - On a un nouveau commandant.
J'ai tout fait pour éviter ça,
mais on n'a plus le choix...
Qu'est-il arrivé à Dorothy et Chise ?
- Elles ont été retirées de l'équipe. - Oh, non...
Comme je t'ai approchée, je comptais de toute façon
annuler cette opération.
- Je ne peux pas te mettre plus en danger. - Je refuse.
Il me reste des choses à faire dans ce pays.
Je t'ai dit que j'allais détruire le mur.
Princesse...
Nombreux sont les gens séparés à cause du mur !
Tant que je serai la princesse, je ne partirai pas d'ici !
Le jour de la révolution, j'ai promis
de changer le monde tel que tu le désirais.
Je t'en prie, Charlotte, je dois encore pouvoir faire quelque chose !
On ne peut plus reculer à cause de l'agitation de tout à l'heure.
Princesse, fais-toi une raison.
Ne me mêle pas à tes histoires si c'est pour fuir de cette façon !
Ne joue pas avec ma vie !
Princesse !
Attends !
- Princesse, ouvre ! - Oui, je suis la princesse.
Si l'une de nous doit disparaître pour l'opération Changeling,
alors fais-le toute seule.
Princesse...
La pleutre et pleurnicheuse qui causait toujours des ennuis, c'était toi.
Et je nettoyais constamment derrière toi.
Depuis notre rencontre, je déteste ce côté de ta personnalité.
Adieu, Ange. N'apparais plus jamais devant moi.
Princesse...
Merci d'avoir enquêté.
Une source m'a parlé d'une étrange histoire.
C'est pour cela que je t'ai rappelée.
C'est-à-dire ?
Tu es au courant
que l'armée du Royaume est majoritairement constituée de soldats des colonies ?
Oui. Des colons se seraient engagés pendant la bataille contre la République.
Parmi ces soldats des colonies,
certains ont des griefs envers le Royaume
et ont un comportement inquiétant.
Est-ce pour cela que vous m'avez fait revenir ?
Si ma source dit vrai, tes amies sont impliquées.
Actuellement, 4 équipes les recherchent dans l'aéroport.
Elles auraient fui vers le hall d'attente.
Tu es...
Ange ?
Tu as intérêt d'avoir des justifications. Pourquoi as-tu fait ça ?
Pour gagner sa confiance.
Elle est morte en pensant jusqu'à la fin que j'étais son alliée.
Je vois.
Nous venons d'arriver.
Il y avait de l'agitation en bas.
Tout se passe comme prévu.
Mlle Zelda, est-ce que
- cette personne est... - En effet.
Voici la princesse Charlotte.
C'est un honneur de vous rencontrer, Princesse.
Princesse, voici le commandant Yngwie.
C'est un camarade inquiet pour notre pays.
Un camarade ?
Sans vouloir manquer de respect, nous sommes déterminés à tuer la reine.
Nous voulons que vous deveniez la nouvelle reine.
La guerre va commencer.
If days were not the same.
I don’t know what I’d do.
Imagine me laughing and now...
See me walk in the street.
Then catch a red double bus.
And heaven would find me.
I’d go on a float eased up.
I smile a dream.
Now you know, there is a scene that I....
I repeat in my soul.
While sipping a black tea and now
Gently touching a tree.
Calming hi-beam from the sky.
Can free me, I feel like
I’m getting so close.
To laughing sweet with everything.
(Going out on)
Sunday morning the light has come.
(La la, morning the light’s on me...)
And looking up high.
(Looking around, you’ll see all around)
Vanish worries the light has come.
(La la, shining the light on me...)
I’m going to try for a pleasant "now"
Just one page of life in my story.
Sweet and bright.